韓国連盟からで３年の出場停止処分を受けたイ・ヘイン選手の初インタビュー「恋人同士だった」と釈明

ヘインのインタビューが出た
以下Google翻訳

氷上連盟で3年資格停止の懲戒を受けた、フィギュアのイ・ヘイン選手が初めてカメラの前に座りました。

先月、イタリアの全地訓練期間にお酒を飲んだことを深く反省して、傷ついてがっかりした家族とファンに申し訳ないと言いました。

イ・ヘイン/フィギュアスケート選手：「現地訓練中にお酒を飲んだのは明らかな私のせいでした。本当に本当に申し訳ないということをぜひ伝えたいです。」

しかし、後輩のセクハラ容疑には断固として線を引きました。

該当選手とは「恋人同士」だったということです。

愛称を込めて交わした優しいメッセージもいくつか秘めていますが、二人とも未成年の時に交際を始めた分、警戒心が足りなかった点は認めました。

[イ・ヘイン/フィギュアスケート選手：付き合っていた間にあったことなんだけど、そのことをセクハラと報道する記事を見て、すごく心が痛くて、すごく辛かったみたいです。性的加害行為やセクハラには全くなかったし、事実ではないと申し上げたいです。]

キム・ヨナ以来初めて4大陸選手権で優勝し、世界選手権の銀メダルを取るなど「フィギュア看板」で勝っていたイ・ヘインは2年後のオリンピックの夢をまだ捨てていません。

[イ・ヘイン/フィギュアスケート選手：今後のミラノオリンピックが本当にあまりにも切実だったのに、今となっては事実上挑戦することもできないような状況だし、私の世界が全部崩れたみたいで、ちょっとすごく悲しくて絶望的だと思います。]

イ・ヘインはもうすぐ大韓体育会の再審ではセクハラ部分を積極的に明明する計画です。

[キム・ガラム/イ・ヘイン側の法律代理人：恋人関係にあった軽いスキンシップだった、この事実を十分に釈明してイ・ヘイン選手が間違った（飲酒）部分については善処を求める予定です。]

ソース

https://m.sports.naver.com/general/article/052/0002053464

ヘインがインスタにコメント出してるのを自動翻訳で読んだけど、

＞去年親の反対で別れた彼だった
＞スプリングトレーニング中に復縁
＞親に知られたくなかったので秘密にすることに決めました
＞連盟の調査を受けていた頃は、実は彼と交際していることは言えなかったのですが、
＞イタズラというか恋人同士の愛情表現かと思っていましたが、付き合っていることを明かさなくても、こんな風に誤解されるとは思ってもみませんでした

上記は抜粋だけど、
・復縁は親に秘密
・交際を明らかにしなくても、行為が未成年者への性的虐待だと誤解されるとは思ってなかった
ってのが非常にマズいんではと思う…

あー、元カレとよりを戻してラブラブだっただけってことなのか
たとえ相思相愛でも片方が未成年だと成人側は加害者で罰せられる立場になる自覚がなかった
ほんの1ヶ月前まで自分も未成年だったから

色々と甘すぎるが匿名報道の段階で逃げずにコメントしたのはよく頑張ったな
ほんとにミンギュが好きなんだな