イタリアの全国紙インタビューがオンライン記事に。翻訳した内容に感動

843: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

イタリアのインタビューオンラインに来たよ

“The skater of hope”. My interview is now online. Machine translation available #羽生結弦 #YuzuruHanyu @YUZURUofficial_ @Corriere ⛸️https://t.co/4kMZIZJc1R

— Costanza R.d’O. (@CostanzaRdO) November 22, 2024

翻訳：「希望のスケーター」。私のインタビューがオンラインになりました。機械翻訳が利用可能です

859: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

>>843
最初の方にもう少しで30になるみたいな簡易翻訳があったから最近のインタビューなんだね

860: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

>>843
世界配信も決まり良いタイミングの特集
gucciが写真提供してくれて羽生もgucciへの思いを語ってるのいい

864: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

>>860
この特集見ておっ！って思った人にEchoes世界配信の事伝わったらいいね
やっぱりインスタかな　Echoes公式インスタ頑張って！

861: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

>>843
おおお

866: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

>>843
おはよう
イタリアきてたー！

869: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

>>843
すげーオタ活だ羽生の力になってるのマジ凄い

870: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

>>843
北京のくだりからもう泣いてるワイ

880: 氷上の名無しさん＠フィギュアスケートファン

惑星ハニューさんがもう日本語訳してくれてる

Corriere della Sera『７』より「希望のスケーター羽生結弦：氷上で舞う、それが僕の祈りです」
Grazie mille a@Corriere @CostanzaRdO #羽生結弦　 #YuzuruHanyu https://t.co/39HyvMHrno

— Nymphea (@pianetahanyu) November 22, 2024