スイスで行われるアイスショーで宇野昌磨がハリーポッター役を演じる事が明らかに

An update from Stéphane Lambiel:

He is currently in the busiest episode of the summer: coaching at his novice summer camp and preparing his own ice show in Champéry in August.

He says he feels very proud of Shoma Uno and his decision to retire:
“I think Shoma feels very… pic.twitter.com/L5lZuG1Wda

— Golden Skate (@goldenskate) July 13, 2024

翻訳：ステファン・ランビエールからの最新情報:

彼は現在、夏の最も忙しい時期に突入しており、自身のノービス向けサマーキャンプでコーチを務める傍ら、8月にシャンペリーで行われる自身のアイスショーの準備に追われています。

彼は宇野昌磨選手の引退決断について非常に誇りに感じていると言います。

「昌磨が自分のキャリアについて非常に前向きで、幸せで、誇りに思っていることを感じます。彼は多くのことを成し遂げ、メダルを獲得しましたが、特に彼の感情的な知性が素晴らしい人であることを示す瞬間が多くありました。

世界選手権が彼の最後の競技会になると私に告げたとき、それは私にとって非常に誇らしい瞬間でした。彼が自分の望むものと必要なものを理解していることがとても嬉しかったです。コーチとして、私の生徒全員が正しいタイミングを理解し、次のステップに進む準備ができていると感じることを目標としています。そうすることで、彼らは世界に共有したいものを共有し、次の章に進む準備が整ったことを理解するのです。

彼がこの人生のポイントにいることに非常に幸せを感じます。そして、これが私たちが再会しないことを意味しないと知っていました。」

実際、彼はステファン自身のアイスショー「魔法使いの弟子」で8月8日と9日にシャンペリーで昌磨に会う予定です。

このショーは2年間にわたって準備されており、ステファンが高校時代から知っているピアニストのベアトリス・ベリュートとのコラボレーションです。
ショーでは、昌磨の他にもデニス・ヴァシリエフス選手、島田高志郎選手、宮原知子選手、本田真凜選手、ユリア・トゥルッキラ＆マティアス・ヴェルスルイス選手などが出演し、各スケーターがキャラクターやテーマを演じます。
「プレイリストを作成し、キャラクターを見たとき、誰が何をするのかすぐに明確でした。それはとても明白でした。」

昌磨はハリー・ポッターを演じます。「ベアトリスがこのトランスクリプションを作るきっかけとなったビデオを昌磨に見せたところ、彼はそれをとても興味深く思い、演じることに興味を持ちました。彼はこのキャラクターを楽しんでいると思います。」

ステファンは、このショー全体に非常に興奮しており、これは彼のスケーティングスクール・オブ・スイスの10周年を祝うイベントでもあります。

次のシーズンを見据え、彼は「全てのスケーターと一緒に仕事をし、競技会に行くのが楽しみです。スイスカップや地元の競技会、グランプリまで。私は現場にいるのが大好きです。働くことが大好きで、スケーターたちと一緒にいるのが大好きです。彼らを導くのが大好きです。もちろん、彼らが成功するのは素晴らしいことですが、私が最も楽しみにしているのはその仕事自体です。私の生徒の誰が競技に出場しているかは関係なく、いったんそこにいると、本当に素晴らし い気分になります。」と言っています。