スポンサーリンク
ポチっと応援よろしくお願いします
フィギュアスケートランキング
ポチっと応援よろしくお願いします↓
スポンサーリンク

羽生結弦の海外ファンが心境を吐露「私は徹底的に文系で理数系バカけれど・・・まさか羽生さんのファンになってるから唯一の長所が役に立つのは!」

羽生結弦
292: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン

この中国翻訳の人の日本語になんか感動した

@ 翻訳に関しての皆様からのリプライとコメント本当に本当にありがとうございました
ビックリしました。
励まされた。
もっと頑張りたいです… (´; ω ;`)
ちうごくは理数系の成績良くないと一流の大学に入れない、とういう現実は私の学生時代に貫いた。
そして私は徹底的に文系で理数系バカけれど→

 

@ →語学勉強だけ得意です。
たぶんシャンハイ地元で日本語の発音にも近いというメリットかもしれません。
中学からずっと日本語勉強したいです。大学やっと叶ってそしてずっと勉強し続けてました。
まさか羽生さんのファンになってるから唯一の長所が役に立つのは!
たぶん運命の導くかなw
ガンバです

302: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>292
がんばれー
わいは外国語はサッパリやー

 

313: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>292
頑張って欲しいね
オタ活の好きこそものの上手なれの最たるものだと思うよ
言語の勉強

 

639: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
本当に素晴らしいです…
これからも宜しくお願いします

 

640: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
日本語素晴らしいです。私も数学が苦手で理科系大学を断念しました。今はAIの進歩が速くて、常に勉強してないとダメ。歳を取ると覚えも悪くなり、一生の仕事にするのは厳しいです。でも言葉は変わりません。翻訳は心を伝える仕事だと思います。自信を持って頑張って下さいね

 

644: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
翻訳ありがとうございます
応援しています

 

806: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
中国のオリンピック博物館に羽生いるって

809: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>806
ボーヤンが羽生見つめてた

 

111: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン

12月自撮りトレカ中国雪肌精

113: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>111
自撮りなん?いいなー

 

114: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>111
ポスカとトレカの違いは大きさ?
ポストカード
トレーディングカード

 

119: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>114
トレカはポケモンカードとかのサイズで小さいイメージがする

 

117: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>111
うらやましい

 

118: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>111
はにたん自撮り

 

120: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>111
やっぱり自撮りなんだいいなあ!
やってるのルダハートっぽくね?

132: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>111
連続キャンペーンなんだね

 

54: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン

新宿高島屋のコルトンも新ビジュ様に


55: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>54
いいね

 

57: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>54
みんな早速行ってるのね

 

69: 氷上の名無しさん@フィギュアスケートファン
>>54
ネ.ネクタルくださいw

コメント

  1. 酒と薔薇と羽生結弦 より:

    わたしの友達もサイモン&ガーファンクルのファンだったので英語凄く勉強して英語の教師になったな~
    遠い昔 昭和の話

タイトルとURLをコピーしました